Welcome Guest [Log In] [Register]
Bem-vindo(a) ao 404 Gamers. Somos uma comunidade de gamers que pretende, acima de tudo, manter uma agradável e descontraída discussão sobre videojogos, entre muitos outros assuntos. Se ainda não és membro, regista-te!

Junta-te à comunidade!


Se já és membro, por favor faz o login para teres acesso a todas as áreas do fórum:

Username:   Password:
Add Reply
Ultimas aquisições; Ultimas compras dos users do 404
Topic Started: May 6 2010, 09:20 PM (65,347 Views)
Admin

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Raicuparta
Member Avatar
Rai
Então paga com o teu sangue!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tenebricus
Member Avatar
Dovahkiin
Posted Image
:facepalm: Cada vez que ouvia esta linha... rofl
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Admin

Credo, isso soa muito homoerótico em português, sem a distinção entre "from" e "of"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tenebricus
Member Avatar
Dovahkiin
NebachadnezzaR
Oct 16 2010, 06:05 PM
Credo, isso soa muito homoerótico em português, sem a distinção entre "from" e "of"
Yh :lol: Foi intencional, para o shock value...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
GTA_Crazy
Member Avatar

Raicuparta
Oct 16 2010, 04:51 PM
Então eu acabei de dizer que era do primeiro que estava a falar :/ E o meu L4D2 não chega a isso, com os DLCs e alguns mods até. Não terás aquilo cheio de mods/mapas para chegar a isso?

Eu também tinha problemas com o Steam até fazer uma data de coisas, não sei bem qual a que resolveu, mas penso que foi uma destas: tirar o utorrent do startup (parece que quando o utorrent liga antes do steam dá para o torto) e abrir as portas do steam no router. Nunca mais tive problemas, e eu no início quando comprei o L4D foi um desastre, demorava anos a fazer login, quando sequer chegava a conseguir, depois não conseguia jogar, etc.
Eu sei que estavas a falar do 1º, mas acho que a diferença no tamanho não deve ser muita. O meu L4D 2 ocupa 10,5 GB, não tenho quaisquer mods ou mapas adicionais. Já tive um antes do The Sacrifice sair, mas como tive de sacar o jogo de novo porque desinstalei o Steam, ainda não pus nenhum add-on.

Já experimentei isso do utorrent e não há diferença. Aliás isto começou a ter problemas só depois de ter sacado o DLC, dantes sempre funcionou bem, com ou sem utorrent, e também nunca precisei de abrir as portas. Ao jogar também não tenho problemas, só mesmo o login é que custa, se isso ser, depois corre tudo bem. Não sei que se passa. :|

@Mr. Gamer: Isso é muito fixe, adorava trabalhar num projecto de tradução desse género. Deve ser brutal... :prayer:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Over
Member Avatar
Boss
Mr Gamer
Oct 16 2010, 05:25 PM
Over segundo consta o GT5 vai ter 4 versões, a básica, a que eu encomendei que trás caixa metalica ou em cartão com o livro por 80€, uma com mais uns extras e um GTR em miniatura que custa 100 e poucos € e a outra de 180 que trás tudo e mais o carro, o novo Mercedes que está na capa do jogo e tem um tamanho bastante considerável, isto a avaliar pelo que o gerente da GAME me disse do que viu na formação na sede da Sony.
Eu mais que 80€ não dou.

Tendo em conta os preços dos jogos em Portugal, 10€ pelo livro e caixa metálica até nem é mau...

Mas podendo mandar vir de fora por 40€, torna-se difícil justificar os 40€ extra. É certo que o mais certo é não ter a tradução PT-PT, mas francamente, com excepção do LBA, nunca me fez falta e nem nunca a escolho.

O problema é que não encontro essa edição lá fora. Acho que vou ficar com a edição vanilla e mais nada.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr Gamer
Member Avatar
Old Gamer...
NebachadnezzaR
Oct 16 2010, 05:41 PM
Mr Gamer
Oct 16 2010, 05:25 PM
Mochito não necessáriamente, podes muito bem comprar o LBP ou o Uncharted 2 nos States que trás PT, mas é sempre um risco, dai eu optar por comprar cá.
Eu do que conheço as versões US nunca trazem linguas europeias, e mesmo na europa existem normalmente várias versões, cada uma com um dado conjunto de linguas (um pouco como os filmes em dvd), mas também não conheço assim tantos exemplos para dizer que não podem haver excepções.
Se sacares o Castle Crashers que só está disponível na Store US, vem em PT, a demo do Uncharted 2 que também saquei na Store US bem como as dos Ratchet, também vinham em Tuga.


GTA tenho um amigo meu que trabalha para a Sony a fazer traduções e ele está radiante, da ultima vez que o vi tinha vindo da Holanda onde esteve a fazer a localização do MAG para PT, e melhor que tudo, pagam muito bem! ;)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
GTA_Crazy
Member Avatar

Epá esse teu amigo é cheio de sorte, digo já. Gostava que mais companhias investissem em tradução para PT, espero que a Sony continue com essa iniciativa e que outras a sigam. O meu sonho era mesmo arranjar trabalho em algo assim, adorava poder traduzir jogos, era fantástico. :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tummek
Member Avatar

Eu tenho o Uncharted 2 UK e nada de português, pelo menos a versão UK só tem o inglês.

Cumprimentos.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Admin

Poderá ser específico dos conteudos para download? Eu falo mais pelo que ultimamente tenho visto na net em jogos sacados, e até agora ainda não vi nenhum lançamento americano com linguas europeias.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tummek
Member Avatar

NebachadnezzaR
Oct 16 2010, 09:05 PM
Poderá ser específico dos conteudos para download? Eu falo mais pelo que ultimamente tenho visto na net em jogos sacados, e até agora ainda não vi nenhum lançamento americano com linguas europeias.
Pelo que sei alguns jogos chegaram a sair com todas as línguas para os States. Tenta o Uncharted 1, um colega meu comprou lá e disse que estava em tuga.

Cumprimentos.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Admin

Ok, nesse caso estou corrigido :) Só fiz questão de ressalvar esse aspecto porque não queria que nenhum membro aqui caísse em erro e comprasse um jogo nos states convencido que vinha em PT quando pode não ser o caso
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Tummek
Member Avatar

NebachadnezzaR
Oct 16 2010, 09:12 PM
Ok, nesse caso estou corrigido :) Só fiz questão de ressalvar esse aspecto porque não queria que nenhum membro aqui caísse em erro e comprasse um jogo nos states convencido que vinha em PT quando pode não ser o caso
Mas atenção não o digo com 100% de certezas.

Mandei vir o LBP e KZ2 e o Pes 2009 de Inglaterra e ambos em Português, mas a partir daqui não recebi mais nada em PT, nem o Pes 2010.

Cumprimentos.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Correia9
Member Avatar

Desde o fim de 2009 os jogos vindos de UK não tem a língua pt, antes disso vinha todo em pt...

É estúpido, e nem oferecem possibilidade de sacar da store um patch ou assim
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
Go to Next Page
« Previous Topic · Conversa Geral · Next Topic »
Add Reply

Via Domus created by Steve of the ZetaBoards Theme Zone