| Welcome to Mana Khemia Lovers. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| All About Hymmnos [Standard Grammar Part I]; Yang mau belajar Hymmnos boleh ke sini :3 | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Sep 25 2010, 11:13 AM (938 Views) | |
| Post #1 Sep 25 2010, 11:13 AM | Veronica Titania |
|
ALL ABOUT STANDARD GRAMMAR [HYMMNOS][PART ONE] Baik, jadi, saya bikin topik ini 100% hanya untuk mereka yang mungkin bingung sama Hymmnos *seperti saya* dan boleh dikoreksi oleh para admods kalau ada kesalahan :3 Isi rata-rata saya ambil dari Hymmnos Conlang, dan beberapa catatan saya selama saya setahun kemarin belajar Hymmnos. Ar Ciela Dialect dan Pastalian Dialect akan dibahas nanti [saya buat topik baru.] Dicari: Member yang bersedia bantu saya buat translasi lagu-lagu Ar Tonelico langsung ke dalam bahasa Indonesia dan juga yang bersedia bantu saya bikin thread Pastalian Dialect. I. Basic Grammar Untuk bisa belajar Hymmnos, seperti kita merangkai kalimat dalam bahasa Indonesia, kita butuh mengerti struktur kalimat Hymmnos. Oke, mari kita lihat struktur kalimat Hymmnos. Sangat simpel untuk Standard Grammar: [three emotion words] [verb] [object] [compound or object] Bingung? Oke, bagaimana kalau kita lihat kalimat ini: Was yea ra chs hymmnos mea Kita lihat bagian awal dulu. "Was yea ra" adalah tiga kata emosi (three emotion words). Three emotion words ini dibagi lagi menjadi sub-kategori: Was -> level 1 Level 1 menggambarkan keadaan jiwa dan emosi si penyanyi, apakah dia sedang dalam keadaan yang damai, tenang, atau sedang penuh amarah. Level 1 akan mempengaruhi level 2 dan seterusnya. yea -> level 2 Level 2 menggambarkan emosi yang sedang dirasakan si penyanyi, apakah dia sedang sedih, senang, bahagia, atau penuh kebencian. Harap jangan disalah-pahamkan dengan level 1. Level 1 dalam bahasa inggrisnya tertulis sebagai berikut:
Sedangkan untuk level dua, dalam bahasa inggris tertulis sebagai berikut:
ra -> level 3 Level 3 menggambarkan bagaimana keinginan si penyanyi untuk emosi level 1 dan 2 berapa lama bertahan atau konteks bagaimana emosi dirasakan. All Known Emotion Words LEVEL 1 Spoiler: click to toggle LEVEL 2 Spoiler: click to toggle LEVEL 3 Spoiler: click to toggle Sisanya sangatlah mudah. Sesudah tiga kata emosi yang membentuk struktur awal kalimat, kita tinggal menaruh di belakangnya seperti ini: [verb][object][compound or object] Inilah keunikan Hymmnos, satu kalimat hymmnos bisa mengandung lebih dari satu objek. Kembali pada contoh kita: Was yea ra chs hymmnos mea chs(mengubah, menjadikan) adalah verb atau kata kerja, hymmnos(lagu) adalah objek, dan mea(aku atau diriku sendiri) adalah compound atau objek. Mari kita coba untuk mentranslasikan kalimat ini. Was yea ra chs hymmnos mea (Very)(happy)(I want this feeling to last)(turn into)(song)(me or myself) (I will be glad to turn myself into a song) Tidak sulit, kan? Saya harap kalian semua bisa mengikuti sampai di sini. Yang unik lagi dari bahasa Hymmnos, adalah tidak ada "tenses" seperti yang ada di dalam bahasa Inggris. Entah itu masa lalu, masa kini, atau masa depan, semuanya akan diberitahu dalam konteks kalimat. Mungkin ada yang bertanya, "Loh kemana subjeknya?" Sebenarnya, sejak kalimat Hymmnos selalu menunjukkan kata ganti orang pertama, "Aku" adalah subjek by default. Structure with a Subject Eits, jangan bengong dulu. Struktur kalimat dengan subjek sangatlah mudah. Dalam kalimat Hymmnos, kita butuh sebuah "subject definer", yaitu "rre". Di bahasa Indonesia, mirip dengan "ini" atau "itu" dan dalam bahasa Inggris seperti "this" atau "that". Untuk mempermudah, mari kita lihat struktur kalimat dengan subjek. [three emotion words][verb] rre [subject][verb][object][compound or object] Ingat, di bawah tidak akan saya tulis [three emotion words] tetapi kalian harus ingat bahwa Hymmnos adalah all about expressing emotions and feelings, jadi ingatlah untuk tetap membawa tiga kata emosi didepan kalimat. Mari kita lihat sebuah contoh kalimat. Wee ki ra kiafa rre Aurica hymme hymmnos (Fairly)(concentrate)(I want this feeling to last)(subject definer)(Aurica)(sing)(song) (I will concentrate on hearing the song that Aurica sings) Lihat? Jadi, dalam kalimat ini, kita membicarakan tentang lagu yang Aurica nyanyikan, dan bahwa kita (si pembicara) sedang berkonsentrasi mendengarkan lagu yang dinyanyikan Aurica. [TO BE CONTINUED ON THE NEXT POST] |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| Post #2 Sep 25 2010, 02:01 PM | Veronica Titania |
|
Postingan terakhir saya berisi tentang Structure with a subject, benar? Mari kita lanjutkan. Pronouns Pronouns sebenarnya tidak sulit. Pronouns adalah satu kata yang dapat digunakan sebagai objek maupun subjek dengan bentuk kata yang berbeda. ALL KNOWN PRONOUNS AS OBJECTS AS SUBJECTS Diatas adalah daftar pronouns yang telah diketahui, berserta bentuk subjek dan objeknya. Sekarang, mari kita lanjutkan. Particles/Preposition Kalau kalian mau menggunakan particles atau yang dikenal preposition (seperti to dan lain-lain), kalian bisa menyisipkannya di antara [verb] dan [object], tetapi ini hanya dibutuhkan jika [verb] yang kalian gunakan mempengaruhi orang lain selain diri sendiri. Kita lihat contoh kalimatnya: Sekarang saya menggunakan 'tes' yang artinya "to" dalam bahasa Inggris. Mari kita lihat penggunaannya Rrha apea erra melenas tes yor (trance state)(immersed in happiness)(love)(to)(you) (In this full of happiness state, I will be eternally glad to give my love to you) Tetapi TIDAK di sini: Was yea ra sonwe hymmnos mea (I will be glad to sing my song) See the point? Now let's move on. Adjectives Selain kosakata kata sifat yang sudah tersedia, kata emosi level 2 pun bisa dijadikan kata sifat. Posisi kata sifat selalu berada sebelum kata benda yang mereka pengaruhi, seperti contohnya ini: ridalnae sol ciel (irreplaceable world) ridalnae(irreplaceable) adalah kata sifat, sedangkan sol ciel(dunia) adalah kata benda. Mari kita lanjutkan, bersabarlah karena sebentar lagi kita akan mencapai Advanced Grammar Rules. Passive Voices Seperti halnya bahasa Indonesia yang mempunyai kalimat aktif dan kalimat pasif, kalimat dalam Hymmnos pun sama. Untuk mengubah kalimat aktif menjadi kalimat pasif dalam Hymmnos, kita membutuhkan sebuah "verb modifier" yaitu "re". Cukup sisipkan "re" sebelum [verb] yang ingin kalian modifikasi. Contohnya? Mari kita lihat. Was ki ra grandus hymmnos (I'm protecting the song) grandus(melindungi, menjaga) adalah kata kerja. Mau dibuat pasif? Cukup letakkan "re" sehingga kalimat kita menjadi seperti ini: Was ki ra re grandus hymmnos (I'm being protected by the song) Lihat perbedaannya? Oke, bersabarlah, sebentar lagi kita akan mencapai ujung pembahasan kita dalam Basic Grammar. Bersabarlah bersama saya sebentar lagi, ya? Negative Form Perihalnya adalah seperti "don't" dan "isn't" dalam bahasa Inggris. Untuk membuat sebuah kalimat yang mempunyai arti positif menjadi negatif, kita membutuhkan sebuah "modifier" yaitu "na" dan menempatkannya sebelum [verb] yang akan kita modifikasi. Contohnya seperti ini: Was yea erra melenas yor (I will be eternally glad to love you) Jika dibuat negatif, maka cukup mengubahnya seperti ini: Was yea erra na melenas yor (I will be eternally glad not to love you) "na" juga bisa mempengaruhi kata benda atau noun, contohnya seperti ini: yehah (happiness) Jika ditambahkan na, maka penulisan berubah seperti ini: na yehah (unhappiness) [TO BE CONTINUED IN THE NEXT POST] *: Ditulis dalam Hymmnos Conlang sebagai "masculine" dan "feminine", mungkin mereferensi pada "they" (laki-laki) untuk "masculine" dan "they" (perempuan) untuk "feminine". Edited by Veronica Titania, Sep 25 2010, 08:57 PM.
|
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| Post #3 Sep 26 2010, 01:31 PM | Veronica Titania |
|
Yap, semoga post saya yang ini menjadi pembahasan kita untuk Basic Grammar Rules yang terakhir (dan saya akan berusaha) Mari kita lanjutkan pelajaran kita *loh?* Noun Phrases Indicating Ownership Jika ada dua kata benda, maka itu artinya kata benda yang satu "mempunyai" kata benda yang lain. Tidak ada aturan sebenarnya, tentang mana yang "mempunyai" apa. Kita lihat contoh saja ya? Shurelia tonelico (Shurelia's Tower) [tonelico dalam bahasa Hymmnos artinya (tower)] Aurica forlinden (Aurica's Village) [forlinden dalam bahasa Hymmnos artinya (village)] hyzik yor (Your body) Uhm, mengerti? Kita lanjutkan ya :3 Position Marking Position Marking mirip seperti saat kita berkata, "Buku itu ada di atas meja." atau "Raket tenis saya ada di depan pintu." Singkatnya, position marking itu adalah penunjuk di mana suatu benda berada. Di dalam spoiler akan saya berikan beberapa particle untuk position marking yang sudah di ketahui ALL KNOWN POSITION MARKING PARTICLES Spoiler: click to toggle Belum ada particle untuk "below" dan "folten" bisa digunakan untuk "sebelum" dan "di depan". Mari kita lihat contohnya. folten tonelico (In front of the tower) ween kapa (Inside the water) won fee (Over the wind) Yup, sesudah ini, kita sudah masuk Advanced Grammar Rules :D NOTE: "Special Character Pronunciations" tidak saya masukkan, tetapi akan saya buatkan topik baru, untuk menghindari kebingungan karena karakter yang masuk dalam kategori itu rata-rata dipakai dalam Binasphere. II. Advanced Grammar Rules Advanced Grammar Rules akan lumayan sulit, jadi mungkin akan saya pecah menjadi beberapa post. Asal kalian perhatikan dan juga pelajari, serta mencoba mentranslasikan berbagai kalimat Hymmnos, saya yakin kalian pasti bisa :) Oke, kita mulai dengan bagian pertama. Emotion Sound Keeper Definer Syntax Pusing baca judulnya? Eits, jangan pusing dulu. Emotion Sound Keeper Definer Syntax (saya singkat menjadi ESKDS supaya lebih mudah) sebenarnya hanyalah cara untuk memendekkan bait atau kalimat yang mempunyai [three emotion words] yang sama. Meskipun begitu, formatnya cukup sulit dan panjang, dan tidak dapat diaplikasikan pada satu kalimat saja. EMOTION SOUND KEEPER DEFINER SYNTAX (emotion sounds) 0x vvi. (keeper definer start) (text) 1x AAs ixi. (keeper definer end) Hmm, susah? Oke, mari kita coba. Dengan memakai format ini, maka semua kalimat yang berada dalam "0x vvi" dan "1x AAs ixi" akan mempunyai [three emotion words] yang sama. Was yea ra 0x vvi [dengan adanya ini, maka "Was yea ra" akan diaplikasikan dari sini sampai seterusnya] melenas yor melenas walasye sonwe rre sol ciel sarla 1x AAs ixi [kalimat setelah ini tidak akan memakai "Was yea ra" sebagai three emotion words"] Rrha apea erra sonwe rre yorr sarla oz soare Sehingga, jika kita tuliskan seperti ini, sebenarnya sama. Was yea ra melenas yor Was yea ra melenas walasye Was yea ra sonwe rre sol ciel sarla Rrha apea erra sonwe rre yorr sarla oz soare TRANSLATION [I will gladly love you I will gladly love people I will gladly sing the earthly song In this immersed in happiness state I will eternally sing your song of prayer] Intinya, penggunaan ESKDS adalah jika kalian terlalu malas menulis yang panjang panjang. [TO BE CONTINUED ON THE NEXT POST] Untuk Binasphere di post-post yang akan datang, akan saya "cut" dari pembahasan kita karena Binasphere paling sulit dimengerti dan akan lebih baik untuk mempelajari grammar dulu sampai selesai. |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| Post #4 Sep 28 2010, 05:28 PM | Veronica Titania |
|
Oke saya mau mengingatkan bagi yang belajar Hymmnos lewat thread ini, saya mau memberi pemberitahuan. Karena saya bentar lagi midterm, dan waktu online saya terbatas di hari Senin-Kamis, sedangkan banyak yang harus dibahas, maka saya akan update thread ini tiap hari Jumat dan Sabtu jadi harap tunggu dalam update ya? Regards, Veronica Titania |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| Post #5 Oct 1 2010, 05:22 PM | Veronica Titania |
|
Horeh saya kembali lagi *halah* Mari kita lanjutkan pelajaran kita xD Double Register of Emotion Sounds Double Register of Emotion Sounds [atau DRES supaya lebih mudah] hanya bisa digunakan bersama Emotion Sound Keeper Definer Syntax. Bingung? Teorinya seperti ini: "Double Register of Emotion Sounds hanya digunakan jika ingin mengimplikasikan perubahan emosi dalam satu kalimat dari dua bagian yang mempunyai kata-kata emosi yang diturunkan. Song Servers memberikan prioritas tertinggi pada Emotion Sounds yang secara spesifik diucapkan ketika memproses lagu yang memakai Keeper Definer." Bingung? Mari kita coba satu contoh kalimat. Was yea erra 0x vvi. sonwe sarla oz soare mea kiafa rre sos ciel hymme hymmnos Was ki ra ecchra sarla mea melenas rre yorr dius walasye 1x AAs ixxi Seperti yang kita lihat, kalimat satu sampai tiga menggunakan "Was yea erra" tetapi di kalimat keempat, kita menggunakan "Was ki ra". Inilah yang dimaksud dengan Double Register of Emotion Sounds, dan Tower akan memproses "Was ki ra eccrha sarla mea" terlebih dahulu, baru disambung dengan kalimat lainnya. Akhirnya, kita hampir sampai dalam ujung pembahasan Standard Grammar [tapi Binasphere dipotong ==]. Setelah kita mempelajari bagian ini, kita akan masuk pembahasan Binarsphere dan Pastalian dialect :3 Emotionless Sentences Biasanya, jika kalimat tidak dimulai dengan emotion words, diimplikasikan bahwa dia mempunyai set yang sama dengan kalimat-kalimat sebelumnya. Tetapi jika dalam satu lagu tidak ada kalimat yang mempunyai emotion sound, dan jika lagu tidak memakai Emotion Sound Keeper Definer Syntax, maka Tower tidak dapat memprosesnya sebagai spell, tetapi diproses sebagai lagu biasa yang tidak mempunyai efek sedikitpun. Contohnya kita ambil dari EXEC_HARMONIOUS/. Faura yerwe murfan anw sol ciel (The little birds chirp their feelings to the world) Faura sonwe murfan anw sol ciel ee (The little birds sing their feelings to the people) Ridalnae sol ciel yanyaue manaf (This irreplaceable world, and these precious lives) Presia yasra lusye enclone anw omnis (Wish that the light of love would flood from the sun and wrap everything) Faura selena anw Metafalica (The little birds play the song of hope) Akhirnya! Kita sudah sampai di ujung pembahasan Standard Grammar :D NEXT ON ALL ABOUT HYMMNOS: PASTALIAN GRAMMAR Stay tuned! xD |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
![]() Our users say it best: "Zetaboards is the best forum service I have ever used." Learn More · Sign-up for Free |
|
| « Previous Topic · Ar Tonelico Series · Next Topic » |









9:45 PM Jul 11