| Welcome to Mana Khemia Lovers. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Q&A Hymmnos; Mau nanya? Atau malah bingung? Ke sini ya~ | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Sep 26 2010, 06:34 AM (493 Views) | |
| Post #1 Sep 26 2010, 06:34 AM | Veronica Titania |
|
Yah, seperti namanya, di sini kalian boleh tanya dan bahas Hymmnos, mulai dari Standard Hymmnos sampai Risshizentsukuyomi dan Ar Ciela :3 Ada yang nggak ngerti? Boleh tanya di sini juga :D |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| Post #2 Sep 30 2010, 01:46 PM | Rozellevania Meitzen |
|
Uhm, boleh tanya soal translasi? Kalo kita menerjemahkan titel seseorang, misalnya Ice Girl, apakah itu "Colga Sasye", "Sasye oz colga", atau yang lain? (Note: Colga = Ice = es Sasye = Girl = gadis) |
![]()
Raze's Little Sister, Kyle's Mom, Dean's Wife
![]()
|
|
![]() |
| Post #3 Oct 1 2010, 01:45 PM | Veronica Titania |
|
Uhm, kalau Ice Girl, karena dua-duanya none berarti seperti yang sudah saya jelaskan di thread All About Hymmnos, berarti bisa ditranslasikan sebagai colga sasye :3 Kalau sasye oz colga tidak bisa ya rasanya, karena particle "oz" itu kan of. Semoga bisa membantu xD |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| Post #4 Dec 11 2010, 11:58 PM | sherenia |
| Sasye oz Colga literally means Girl of Ice, dong? o.o |
Artificial Life
![]()
|
|
![]() |
| Post #5 Dec 12 2010, 05:38 PM | Veronica Titania |
|
@^ Iya ' 'a kan particle 'oz' kan 'of' artinya ' 'a |
![]()
Just wake me. I'll be there.
![]()
|
|
![]() |
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Ar Tonelico Series · Next Topic » |











9:45 PM Jul 11