Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Sailor Moon Stars. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
English to Japanese Names
Topic Started: Jun 15 2007, 07:15 PM (165 Views)
Kagome
Member Avatar
houshi-sama...*irk*
Quote:
 
O.O I had to do this, there is nothing to do. xD I know the English names really well because I use to read a lot of fanfictions with those names. O.o

Serena/Tsukino Usagi-Moon
Amy/Mizuno Ami-Mercury
Raye/Hino Rei-Mars
Lita/Kino Makoto-Jupiter
Mina/Aino Minako-Venus
Horatu/Tomoe Horatu-Saturn
Amora/Ten'ou Haruka-Uranus
Michelle/Kaiou Michiru-Neptune
Trista/Meioh Setsuna-Pluto
Rini/Chibi-Usa Chiba-Chibi-Moon (Chibi-usa can be refered to as Tsukino Chibi-usa to me neither one matters)

(Added by Serenity and Rei)
Chad/Yuuichirou
Sammy/Shingo
Molly/Naru
Melvin/Unimo
Greg/Urawa


Names for the Starlights:
Seiya Kou-Star Fighter
Yaten Kou-Star Healer
Taiki Kou-Star Marker

Other differences:
The attacks also have difference.  Venus has her "Venus Love Chain Encircle" is really "Venus Love Me Chain" in the Japanese version. Below is a link for the profiles to see that attacks. The last one I can think of now is, "Pluto Deadly Scream" is suppose to be "Dead Scream."

Note:Perhaps the most controversial of the Dark Kingdom generals is Zoicite. The third general to battle the Sailor Senshi in the original SailorMoon season, Zoicite was a male in the Japanese anime and the manga, but was female for the N. American SailorMoon dub. Zoicite of the Japanese and the N. American anime was involved in a relationship with the fourth General and his mentor, Kunzite. Unfortunately, because DiC felt that a homosexual relationship could not be shown to their audience of young girls, they solved the problem by finding a female voice actress for Zoicite's character. Zoicite is, by nature, an effeminate character, so the solution worked surprisingly well.


From Ami-chan, I'll edit this better later.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Scipio
Member Avatar
Lonely Elf
Chad/Yuuichirou and Sammy/Shingo should be added. <3


(even though their names probably won't make a difference. xD)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kagome
Member Avatar
houshi-sama...*irk*
Kays. -Added-
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Soldier Sun
The Solar Soldier
Attacks

-Moon-
Moon Tiara Action - Moon Tiara Magic
Moon Healing Escalation - Moon Healing Activation/Moon Cosmic Power/Moon Cosmic Power Unite
Moon Princess Halation - Moon Scepter Elimination

-Mercury-
Shabon Spray - Mercury Bubbles Blast
Shabon Spray Freezing - Mercury Ice Bubbles Freeze
Double Shabon Spray Freezing - Double Ice Bubbles Freeze
Shine Aqua Illusion - Mercury Ice Storm Blast

-Mars-
Akuryo Taisan - Mars Fireball Charge
Fire Soul - Mars Flame Ignite
Fire Soul Bird - Mars Firebird Strike
Burning Mandala - Mars Celestial Fire Surround

-Jupiter-
Supreme Thunder - Jupiter Thunder Crash
Supreme Thunder Dragon - Jupiter Thunder Dragon
Sparkling Wide Pressure - Jupiter Thunderclap Zap
Super Supreme Thunder - Superior Sparkling Thunder

-Venus-
Crescent Beam - Venus Crescent Beam Smash
Crescent Beam Shower - Venus Meteor Shower
Venus Love-Me Chain - Venus Love Chain Encircle
Furious Random Crescent Beam Shots - Crescent Beam of Anger
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create a free forum in seconds.
Learn More · Sign-up for Free
« Previous Topic · Roleplaying FAQs/Stories · Next Topic »
Add Reply